Tarkan'a benzerliğiyle bilinen Emir, şarkısında "çok gördük gidenleri, ölsem dönmem diyenleri, elinde bir adres ile Tornistan edenleri" diyor.
Peki emir burada ne demek istiyor.
Birçok kişinin merak ettiğini düşünerek bu konuyu açıyoruz.
Tornistan Ne Demek
Bu sözcük İtalyanca'dan dilimize girmiş, denizcilik terimlerinden biridir. Geminin pervanesini ters yönde çevirmek anlamına gelir.Peki emir şarkısında tornistan derken ne demek istiyor.
İşte Tornistan kelimesinin anlamı :
Halk arasında "ters yüz etmek" anlamında kullanılır.
ee elinde bir adres le beni ters yüz ettinmi demek istemiş gelde çık işin içinden şimdi
YanıtlaSilonce terkediyo sonra onu bulmak için yeri ters yüz ediyo galiba :P :))
YanıtlaSilaman allah çok gördük gidenleri ölsem dnmem diyenleri elinde bir adresle tornistan edenleri hep beraber :D:D:D
YanıtlaSilsaçma olabilir ama turn ingilizce de dönmek demek bence ordan yola cıkarak başa geri dönmek anlamında tornistan diye bi kelime uydurulmus :DD
YanıtlaSil''ee elinde bir adres le beni ters yüz ettinmi demek istemiş gelde çık işin içinden şimdi ''
YanıtlaSilMaL qRammEr deNen biRŞey war tüRkçeye uyaRLaRsan ''eLinDe bir adResLe qeRiye dönenLEri '' qibi bi anLam cıkıyoo !!!
wala anlamadım bundan bişey
YanıtlaSilhayır tornistan edenleri derken adres kağıda yazılır kağıda bakıyyo bakıyoo ters yüz edio bir arkasını çevirio bi önünü anlamak için çözmek bulmk için öyle yani.
YanıtlaSilgezmek gibi bişe heralde yaa
YanıtlaSilşahin k. nın da böyle bir filmi vardı şarkısı da var hatta nakaratı şöyle: iskele sancak tornistan tornistan bas tornistan tornistan yavrum tornistan tornistan bas kaptan.
YanıtlaSil